Hell is just around the corner

Does this mean hell == Radio Shack?

The recommended pronounciation for forte is fort. How completely mind-boggling. They need to decouple sounds and meanings as much as possible, I think, and not create more homonyms. What a wacky, wacky world (word?).